The yen is about to surpass the dollar as the benchmark in world trade.The move is likely to add to pressure on European Central Bank policymakers who are struggling to boost the European economy.The currency has rallied about 1 per cent this year, to about 105.8 yen, since January, a year when global economic turmoil…